it's been a while since i updated my blog. sigh~ to come clean, i am neither indolent nor busy. it's just that i am like experiencing a writer's block... and i can't seem to get anything.. not a word or sentence out from my poor brain. =_=

i am no author.. and here am i, talking about what? writer's block. what joke. haha~
how lame, i am.

it has come to my attention recently that, asian authors can and are able to write anime fanfictions way better than the western counterparts. why? the westerns always describe the characters off tangent and they tend to tell their lifestyle into the story instead od describing the lifestyle of the characters. that's a major flaw. well, lest they put a note saying that the plot of the story is somewhere in ancient era or in some country, i have no comments. however, if it is stated otherwise, authors have to take into serious considersation. perhaps, asians are able to do a better job in this due the fact that anime origins from japan and japan whom is an asian country, us, asians, are able to potray the characters and their lifestyles better. chances of them being off tangent is unlikely.

i do come across authors whom want to write something which is humorous but however, degrading the characters in the process. honestly, i never like reading humor books. why? the outcome of most humor books are always lame. i am no lame teenager. just a depressed soul.

there's this interesting translator in the internet who translates chinese fanfics into english ones; to allow those chinese illiterate to enjoy them. well, not that i am against malaysians. i bare no hatred against them nor do i discriminate them. just that, i have several bad experience with malaysians doing the translating for me. they doing the translating is... not re-assuring. they tend to, translate things wrongly. to translate things wrongly actually mean another issue. i don't even think they got the message. oh well...

hmmm, actually.. i noticed the translator mistakes long time ago, way before i knew where that person came from. i went to read the chinese fanfic and compared to the translated fic.. and to my horror... i have nothing to comment... i dare not comment. imagine... this chinese phrase which means "I don't understand how you can still concentrate when you are still sleepy." he translated it into,"how do you expect me to pay attention now?"

the difference?! you can judge... =_=

and i thought i was the one at fault.. but... when i went to someone's blog and see the translation... it was near my translation.. the best part.. that translator whom i used to compared myself with.. was a singaporean.

no comments...strictly no comments.

i can only confess... if that malaysian is way~ older than me... i can only say, he is an embarrasment to the chinese literate in malaysia and he is wasting his education. =_=